Ellenいろいろ

David Cook News

地元KCのインタビュー。本文の前に右側の欄が面白い。→inkkc.com
Ellenショー公式。→ellen.warnerbros.com (youtube)
おまけ。→bio, as_seen_on
Ellenビデオの紹介。インタビュー予告。→idolator
Ellenビデオの紹介。→neonlimelight
AI公式、Top7のときの写真。→americanidol.com
Idoloonies。パート2の4分ごろ。→tvline

NARMの紹介。→popcrush

Us Weekly Hot Hollywood Eventとやらに出席していたそうな。写真。→gettyimages

これって2〜3日前に出てたAIプロデューサーのインタビューかな？名前が出てくるだけ。（あまりまじめに読んでない）（Krisのスペル間違いまくり）→rockstarweekly
アメリカにはもう才能ある人は出尽くしたのか。オーストラリアの記事。AIも10年目になるとハードルも下がってくるよね、的な。→defamer.com.au

今日のツイート。
Everyone go check out @RachelPlatten new album! Yessir! http://t.co/A7RbyPA (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/63007230785634304)
@RachelPlattenの新アルバムをチェックしよう！
I love this dude. RT @thedavidcook Everyone go check out @RachelPlatten new album! Yessir! bit.ly/idRw6I (https://twitter.com/#!/RachelPlatten/status/63050867460423681)
@RachelPlattenさんから反応あり。大好きよ（かなり適当な翻訳）
Quick break from rehearsal. New song(s) sounding killer! T-minus 3 days til we can unveil one or two of 'em. Get here already, Friday!!! (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/63008373708296192)
リハーサルの小休憩。新しい曲はいけてるね！そのうち1曲か2曲を披露できるまであと3日。金曜日よ早く来い！
@thedavidcook @RachelPlatten And then everyone go and buy David's new single,"The Last Goodbye." Oh, and you can pre-order his new album too (http://twitter.com/renee470/status/63008459074965504)
@renee470さん（誰？関係者？）のツイート。@RachelPlattenと一緒にDavidのシングルも買おうね。そうだ、アルバムも予約できるよ。
@renee470 yes, that too. :) http://t.co/tDsLu0I (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/63008923615105024)
それに対するDavidの反応。そうだね（スマイル）
David cook (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/63016449354117120)
（自分の名前をツイート）
Not sure how that happened. Damn ghosts. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/63028539296980993)
何が起こったのかよくわからない。ゴーストめ。
Getting re-fitted for in-ear monitors. Strangest. Feeling. Ever. http://t.co/MAK3r6k (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/63031513012387841)
インイヤーモニターの調整中。とっても変な感じ。（イヤモニは各自の耳の形状に合わせてカスタマイズできるのです。その型取りをしたということでしょう）