わたし、女優になります！

アイドルエアプレイランキング。→usatoday
JasonがクリスチャンなEPを11月にリリースするらしい。→mjsbigblog
Brookeは今トロントにいます。その理由は…。MJと作った曲のこととか。→brookiebabble
眼鏡っ子集まれ。→thismamamakesstuff
今日のツイートはChiefs絡みでランダム？にリプライ入れてたみたいで。
even though @thedavidcook is a Cheifs fan I love that he's wearing a Cowboys hat!!! :) Makes me smile! http://twitpic.com/2q1g18 (http://twitter.com/amytx84/status/24948991096)
David CookはChiefsファンなのにCowboysの帽子をかぶってるなんて素敵。笑顔になっちゃう。（Cowboysってアメフトのチームかな）
@amytx84 ummm sorry to burst that bubble, but that's a Davidson University hat. :) (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/24949343228)
burst that bubbleは夢を壊して悪いんだけど…的な意味かな。その帽子は違うよと突っ込み。Davidson University hatだよって。
@amytx84 but I DO have Witten on my fantasy football team, if that is any consolation. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/24949654934)
続き。こんなのが慰めになるかわかんないけど…（この後の訳は自信がない）ファンタジーフットボール（たぶんゲーム名）で自分のチームにWitten（選手名）を入れてるよ。
Speaking of Cleveland...@thedavidcook why is your team not winning? D: (http://twitter.com/perfectlonely/status/24961160066)
speaking of＝〜と言えば。Clevelandといえば…David Cookよ、何故君のチームは勝たないの？（この人誰だろう）
@perfectlonely as of now, they are. :) (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/24961652582)
as of now＝今のところ。今のところ、勝ってるよ（にっこり）
Gotta love 2-0!!! (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/24963407555)
2-0で勝ったらしい。