オーディションは背景が命

AI S10オーディションのセットの背景写真！→fox6now (media.trb.com)
Kris Allenインタビュー。S9はソングライタータイプが多かったけど自分がその道を切り拓いたと思う？と聞かれて、S8の前の年（＝S7）から楽器が使えるようになってDavidみたいな人が出てきて、自分はその延長線上にいた、みたいな返事。→examiner

ArchieがGrand Rapidsでコンサート。Ryan Starも一緒。→mjsbigblog
上記コンサートレビュー。→mlive.com
上記コンサート時のインタビュー？というには短いけど。→wzzm13.com
ファンパックのおまけ。→youtube

今日のツイートは祝い酒。
Thanks to all 150,000+ of you! I will attempt to drink one glass of wine for each of you tonight. #sundayisgonnahurt (http://twitter.com/thedavidcook/status/26221240124)
フォロワー15万人突破ありがとう！人数分のワインで乾杯だ。（超意訳）#の後はsunday is gonna hurt、たぶん翌日は二日酔いで頭痛くなるよってことかと。
Alright. Night over. I got to two of you on that whole "drink a glass of wine for everyone" idea. So close. (http://twitter.com/thedavidcook/status/26251252079)
夜の終わりに。2人分やったってこと？（自信がない）惜しい。so closeはすごく近い、あともう少し、みたいな意味。