いつ？いつなの？

AIはファンから力を奪おうとしている。番組の押し付けじゃなくて視聴者が選ぶのが醍醐味だったのに。最初からいかにも優勝候補って感じじゃなくて…みたいな感じで名前を挙げてる中にDavidの名前が。→newsday
AIを盛り上げるには。AIオールスターとかどう？heartthrobs対決にDavidとAdamとか…。→hollywoodreporter, mtv.com
アルバムセールスはAIのスパースターの約束に見合ってない（訳し方が下手ですいません）。DavidやAdamはそれなりに売れたほうだし将来性もあるけどDaughtry以来マルチミリオンな売上は出てない。→usatoday
フィリピンのAIプロモ映像。(QTV)→youtube

Teaser関連記事。発売日はいつ？→idolator
ちょっとwoolier。→hitfix
ニュースいろいろの中に。→billboard.com, dose.ca, wplj.com, antimusic.com

Brookeの女優デビュー！BrookeとRandyの記者会見の要約あり。DVDとサントラが出るよ。MJの歌も入るよ。Randyいわく、歌って演技もできる人は他のAI卒業生にもいるんじゃない？と名前を幾つか挙げてる。Brookeの次の出演予定はないけど型にはまらない活動は続けていきたいと抱負を語ってる。→ainow, myfoxla
Barefoot FormalというところでAI卒業生やらいろいろが新年イベント。MJが出てます。→americanidol.com
ArchieとCarlyのツーショット。→lvrj.com
アイドルセールス情報。→mjsbigblog, usatoday, usatoday

Paulaの新番組をSimonは見ない？→etonline
番組は思ったよりは悪くないけど熱心に追いかけるかというと微妙、という評価。→mjsbigblog
今日のツイート。
Up and at 'em! Starting on the last batch of songs today! But first... Breakfast and the gym. Monday's getting an ass-kicking. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/22314462656593920)
Up and at 'em＝get active and get busyらしい（urbandictionary）。活動的で忙しい。batchはひと束とか一群とか。ass-kickingは直訳するとケツを叩くだけど、日本語のイメージと同じでいいんだろうか？be getting＝〜になりそう、かな？
ha! oh yeah it is tuesday! whoops! well, I'm gonna kick Tuesday in the ass. better? (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/22318106932154368)
曜日間違えた。ついでに面白いこと言ってる。（たぶん）
Drove by House of Blues in LA today, and saw @alterbridge is playing tonight. Bummed I'm gonna miss @myleskennedy. One of my fave singers. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/22394658025906176)
LAのHOBの近くを車で通りかかった。@alterbridgeが今夜ライブやってた。@myleskennedyを見逃すなんて残念。お気に入りのシンガーなのに。
RT @a_bit_neurotic: @thedavidcook Shocked u havent tweeted abt Brooke White's movie on FOX (Jan. 8th) called Change of Plans. Oops, I think I just did it 4 u. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/22465626702352384)
誰かのRT。David宛に、Brookeのドラマに言及しないなんて！と。