アイドルバスが見たいか?

アイドルバスの中。→plixi, mjsbigblog
アイドルバスについて。写真、ニュース映像。→myfoxatlanta.com
AIバスの話題。(既出)→biodieselmagazine
ブックレビュー。RushfieldさんのAI本について。→hitfix

AI優勝者を順番に紹介。さすが地元だけあってDavidの文章が長いw →tulsaworld
AIを振り返る。S7フィナーレの写真が。→fox43tv
AI各シーズンを振り返る。S7は…。結論。グレートなシーズンでした。他のシーズンも見てみるとこの人たちの評価がわかって面白い。→zap2it
我々にこれ以上アイドルが必要?→cbsnews
その論点はいい加減飽きたな。優勝者を並べてみたときに3人が系統的に近いというのはわからなくもないけど、そこを強調しすぎるのはやめて。→thesop.org
Krisの名前のスペル間違ってるし、Davidはチャート上では結構いい数字残してるよ?(コメント欄に指摘が)→fancast.com
お気に入りの10の瞬間。おちゃらけ系だな…。→tvsquad.coms
トップ10アイドル。10位にCarly、9位にDavid。→zoiksonline.com
S10が始まるよ。曲をアレンジしようとしたら、ひとこと言わなくちゃ。みんながDavid Cookになれるわけじゃないと。→fayobserver.com
AIが発掘した才能は。何人かの名前を挙げてる中にDavidも。→malaya.com.ph

こんな時期ですから…。ファンにアドバイス。昔の記事の発掘。ネガティブな言及を見たときのまずい対応法。過剰反応はよくないよーとか、他の人を貶すのはよくないよーとか、そういうの。→DCO

音楽ニュースいろいろ。KellyとDavidの新作が今年聴けそう。→wyay.com
Regisさんがトークショーを引退。AI卒業生もよくお世話になってました。5枚目の写真のキャプションにDavidの名前が。(写真はあんまり関係ない)→beaumontenterprise.com

タトゥな火曜日。CBTMをタトゥにしました。→usatoday

Archieインタビュー。スパニッシュ?→youtube
アイドルセールス情報。Jasonの数字とか。S10放送直前!ってことで、今後の期待とかも書かれてる中にDavidの名前も。→usatoday, mjsbigblog
Kristy誕生日おめでとう。→americanidol.com
AIオーディションワースト20。トップの写真にKristyとJosiahがいる。幸い、本編(ビデオ)には出てこなかった。(本当の意味でひどい映像ばかり集めてる)→popdust.com
今日のツイート。
RT @thedamnedthings: RT @thekatvond: Things like this make me think I may have been born in the wrong decade... http://twitpic.com/3r1ix3 (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27406386623156224)
RTのRT。画像は1975年の曲の歌詞と2010年の曲の歌詞が並んでる。昔は良かった的な意図か。
@LunaticIMH: Spoken like someone who wasn't alive in the '70's // I didn't say it. Actually, I RTed a RT. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27440575640772610)
「70年代に生きていなかった人みたいに話してる」と言われたらしい(http://twitter.com/LunaticIMH/status/27431427259760640)。僕が言ったんじゃないよ、RTをRTしたんだよ。
Finished up at the gym, and now gearing up for vocals this afternoon. Hope everyone's having a great day. (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27455957311164417)
ジムを終えて、午後はボーカル。みんながいい時間を過ごしてるといいな。
Inside the #Idol museum on wheels: @thedavidcook's guitar! http://plixi.com/p/70884980 (http://twitter.com/shirleyhalperin/status/27477667829784578)
@shirleyhalperinさんのツイート。アイドルバスの中(グッズ展示してる)。David Cookのギター!
@shirleyhalperin I miss it already! (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27481824322125824)
もう寂しいよ。(missの訳は「懐かしい」でもよかったかなー。)
"YoSwanny @thedavidcook Will they give it back to you, David?" - yeah, I'll get it back. they're just borrowing. :) (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27482281023115264)
「それは返してもらえるの?」と聞かれて「返してもらえるよ。貸してるだけ」と返答。
"@YoSwanny - Will they give it back to you, David?" - yeah, I'll get it back. they're just borrowing. :) (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27482539438383104)
同じ内容をツイートし直し。
RT @kellyoxford: Michael Douglas' PHOTOBOMB http://tinyurl.com/5vavjbl (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27520019889917952)
おもしろ写真をRT。(たぶんそういう意図かと)
RT @MrAndrewCook: Just saw a Smart Car pulled over by a Bicycle Cop....what an idiot! (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27524379743092736)
弟AndrewのRT。Smart Carってなんだろう?警察に止められた?
@thedavidcook you should call into my show so we can talk about the new record and how terrible the Chiefs are! 727 577 9870 :) (http://twitter.com/thisismel/status/27529651282776065)
On-air personalityとあるのでラジオの司会者かDJみたいな人?私のショーに出てよ。新しいレコードの話とか、Chiefsのひどさについて話そう!(最後の数字は電話番号?)
@thisismel Chiefs? Terrible?!? How'd the Bucs do in the playoffs this year? Oh, wait a minute... :) (http://twitter.com/thedavidcook/statuses/27532736017211392)
ChiefsがTerribleだって?Bucsはどうなんだよ?(スポーツネタは食いつきがいい)
@thedavidcook I'm a Giants fan, which doesn't help my case but we have the same record! ..If you wanna talk more smack, you've got my # :) (http://twitter.com/thisismel/status/27540245146767360)
私はGiantsファンだもんね。どっちにしても一緒だけど。しょーもない話がもっとしたかったら電話してね。(超意訳)